TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Disclosure of Evidence [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- disclosure of evidence
1, record 1, English, disclosure%20of%20evidence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- evidence disclosure 2, record 1, English, evidence%20disclosure
correct
- disclosure 3, record 1, English, disclosure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Commission or a designated officer, as the case may be, may take measures under subrule (3) to protect information if ...2 a) protection of the information outweighs in importance the public interest in public hearings and disclosure of evidence. 1, record 1, English, - disclosure%20of%20evidence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Making improvements in providing disclosure will help to enhance the overall operation of the criminal justice system. 3, record 1, English, - disclosure%20of%20evidence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- divulgation de la preuve
1, record 1, French, divulgation%20de%20la%20preuve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- communication de la preuve 2, record 1, French, communication%20de%20la%20preuve
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Commission ou le fonctionnaire désigné peut prendre les mesures prévues au paragraphe (3) si : [...] 2 a) la protection des renseignements l'emporte sur l'importance de l'intérêt public quant à une audition publique et la divulgation de la preuve [...] 1, record 1, French, - divulgation%20de%20la%20preuve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une meilleure communication de la preuve permettra d'améliorer le fonctionnement général du système de justice pénale. 2, record 1, French, - divulgation%20de%20la%20preuve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- disclosure of evidence
1, record 2, English, disclosure%20of%20evidence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of the Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, pre-trial proceedings took place on issues related to, inter alia, preparation for the confirmation of charges, disclosure of evidence, and the participation of victims. 2, record 2, English, - disclosure%20of%20evidence
Record 2, Key term(s)
- evidence disclosure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- divulgation des éléments de preuve
1, record 2, French, divulgation%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- communication des éléments de preuve 2, record 2, French, communication%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'affaire Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo, des procédures préliminaires se sont déroulées sur des questions relatives notamment à la préparation de la confirmation des charges, à la divulgation des éléments de preuve et à la participation des victimes. 3, record 2, French, - divulgation%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Disclosure of Evidence
1, record 3, English, Disclosure%20of%20Evidence
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Divulgation de la preuve
1, record 3, French, Divulgation%20de%20la%20preuve
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaires de la Commission de classification cinématographique du Manitoba. 1, record 3, French, - Divulgation%20de%20la%20preuve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: